-
1 act up to principles
1) Общая лексика: действовать в соответствии со своими принципами поступать согласно своим принципам2) Дипломатический термин: действовать в соответствии со своими принципами -
2 act up to principles
Англо-русский дипломатический словарь > act up to principles
-
3 act on these principles throughout
Общая лексика: постоянно действуйте согласно этим принципамУниверсальный англо-русский словарь > act on these principles throughout
-
4 act
1. n1) действие, поступок, акт, шаг2) акт, закон, постановление ( судебного органа), законодательство3) акт, документ•to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона
to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным
to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону
to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма
to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт
to invoke an act — воспользоваться законом / актом
to pass an act — принимать акт / закон
to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия
- Acquitted of Godto protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов
- Act of Parliament
- act in law
- act is before the Parliament
- act of accession
- act of aggression
- act of amnesty
- act of barbarism
- act of betrayal
- act of deception
- act of defiance
- act of despair
- act of faith
- act of flexibility
- act of force
- act of good faith
- act of good will
- act of grace
- act of heroism
- act of homage
- act of hostage taking
- act of hostility
- act of humanity
- act of insubordination
- act of intimidation
- act of law
- act of lawlessness
- act of mutiny
- act of piracy
- act of Providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of remembrance
- act of reprisal
- act of sabotage
- act of state
- act of terrorism
- act of treachery
- act of treason
- act of violence
- act of war
- act of worship
- act warranted by law
- administration of justice act
- Agents Identities Act
- aggressive act
- anti-labor act
- anti-social act
- Anti-Terrorism Act
- arbitrary act
- barbaric act
- barbarous act
- belligerent act
- brave act
- clear cut act
- Companies Act
- conciliatory act
- constituent act
- Corrupt Practices Act
- courageous act
- covert act
- criminal acts
- dangerous acts
- despicable acts
- discourteous acts
- epoch making act
- Equal Pay Act
- equitable acts
- ethical act
- Ethics in Government Act
- final act
- foolish act
- formal act
- Freedom of Information Act
- Government Official Secrets Act
- Hatch Act
- heroic act
- historic act
- hostile acts
- House of Commons Disqualification Act
- humane act
- illegal act
- immoral act
- impartial acts
- Industrial Relations Act
- infamous acts
- Internal Security Act
- international act
- international law act
- irresponsible acts
- justified acts
- lawful acts
- legal act
- legislative act
- legitimate acts
- Lend-Lease Act
- logical act
- magnanimous act
- noble act
- penal act
- perpetrator of a criminal act
- Prevention of Terrorism Act
- public act
- Public Order Act
- Race Relations Act
- rash acts
- Rent Act
- senseless act
- Separate Amenities Act
- Sex Discrimination Act
- Special Powers Act
- statesmanlike act
- statutory act
- Street Offences Act
- Suppression of Communism Act
- terrorist act
- thoughtful act
- under the act
- unfriendly act
- unilateral act
- unlawful act
- US Atomic Energy Act
- US Freedom of Information Act
- vile act
- violable act 2. vдействовать, поступать, вести себяto act against smb — действовать против кого-л.
to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника
to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению
to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени
to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями
to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах
to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.
to act on the defensive — обороняться, защищаться
to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями
to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения
to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома
-
5 act
{ækt}
I. 1. действие, дело, постъпка, деяние
ACT of God юр. природна стихия/бедствие
ACT of grace помилване, амнистия
to catch/take in the ACT хващам на местопрестъплението
he was in the ACT of firing той тъкмо стреляше
2. закон, постановление, наредба, указ, декрет, акт
ACT of parliament закон, законодателен акт
3. акт, документ
I deliver this as my ACT and deed това e написано собственоръчно от мене
4. театр, действие, акт
5. номер (в циркова и пр. програма)
6. прен. представление, комедия, поза
to get into the ACT ам. успявам да се включа
II. 1. действувам, върша, извършвам, правя, държа се, постъпвам
изпълнявам длъжността (as на)
I ACT ed for the best направих го за добро/с най-добри намерения
2. влиая, действувам, оказвам въздействие (on)
3. играя, изпълнявам/играя ролята на, сценичен съм, играя се добре (за пиеса)
4. прен. играя роля на, правя се на, преструвам се на
to ACT the ass/fool/idiot правя се на глупак
act for действувам от името на, представлявам, замествам
act on действу вам/оказвам въздействие на, следвам, изпълнявам (съвет, заповед и пр.), действувам съобразно/съгласно с
act out театр, изигравам (докрай), проявявам, давам израз на, псих. отреагирвам, претворявам в действие/дела
act over репетирам от край до край
act up не слушам, не мирувам, правя номера, капризнича, фукам се, реагирам, не работя добре, правя беля (за машина), обаждам се (за болка)
act upon-act on
act up to действувам съобразно с (принципи, положение и пр.), изпълнявам (обещание и пр.)* * *{akt} n 1. действие, дело, постъпка, деяние; act of God юр. природно (2) v 1. действувам; върша, извършвам; правя; държа се, постъп* * *указ; постановление; постъпвам; постъпка; aкт; влияя; проява; дело; деяние; действие; действам; държа се; закон; играя; наредба;* * *1. act for действувам от името на, представлявам, замествам 2. act of god юр. природна стихия/бедствие 3. act of grace помилване, амнистия 4. act of parliament закон, законодателен акт 5. act on действу вам/оказвам въздействие на, следвам, изпълнявам (съвет, заповед и пр.), действувам съобразно/съгласно с 6. act out театр, изигравам (докрай), проявявам, давам израз на, псих. отреагирвам, претворявам в действие/дела 7. act over репетирам от край до край 8. act up to действувам съобразно с (принципи, положение и пр.), изпълнявам (обещание и пр.) 9. act up не слушам, не мирувам, правя номера, капризнича, фукам се, реагирам, не работя добре, правя беля (за машина), обаждам се (за болка) 10. act upon-act on 11. he was in the act of firing той тъкмо стреляше 12. i act ed for the best направих го за добро/с най-добри намерения 13. i deliver this as my act and deed това e написано собственоръчно от мене 14. i. действие, дело, постъпка, деяние 15. ii. действувам, върша, извършвам, правя, държа се, постъпвам 16. to act the ass/fool/idiot правя се на глупак 17. to catch/take in the act хващам на местопрестъплението 18. to get into the act ам. успявам да се включа 19. акт, документ 20. влиая, действувам, оказвам въздействие (on) 21. закон, постановление, наредба, указ, декрет, акт 22. играя, изпълнявам/играя ролята на, сценичен съм, играя се добре (за пиеса) 23. изпълнявам длъжността (as на) 24. номер (в циркова и пр. програма) 25. прен. играя роля на, правя се на, преструвам се на 26. прен. представление, комедия, поза 27. театр, действие, акт* * *act[ækt] I. n 1. акт, действие, постъпка; дело; работа, операция; \act of God юрид. природно бедствие, природна стихия; \act of folly глупост; • caught in the \act заловен на местопрестъплението; a class \act разг. специалист, експерт, "шперц"; to perform a balancing \act нося две дини под една мишница, "жонглирам", тъка на няколко стана; to clean up o.'s \act ставам сериозен и делови; to get in on the \act последвам ( нечий) пример, присъединявам се; to get o.'s \act together вземам се в ръце, организирам се; 2. акт, закон, наредба, декрет, указ, постановление; A. of Parliament законодателен акт; 3. театр. акт, действие (от пиеса, от представление и под.); to put on an \act разг. позьорствам, докарвам се (пред някого); to read s.o. the riot \act разг. скастрям някого, чета "конско" някому; II. v 1. действам, извършвам, върша; постъпвам, държа се по определен начин; изпълнявам функцията на; to \act upon advice следвам съвет; to \act as an arbitrator действам (намесвам се) като арбитър; to \act up to o.'s principles постъпвам в съответствие с принципите си; to \act up to a promise спазвам обещанието си; to \act for упълномощен съм (от някого), представям (някого, нещо); 2. влияя, оказвам давление (върху някого, нещо), въздействам; the acid \acts on the metal киселината въздейства на метала; 3. театр. изпълнявам, играя, представям ролята на; to \act the play out изигравам пиесата докрай; to \act a play over репетирам пиесата от край до край; to \act the ass ( fool, idiot) правя се на магаре (глупак, ненормален); to \act fear правя се на уплашен; he was only \acting той просто се преструваше; \act a part разг. лицемерствам; • to \act high and mighty разг. "надувам се", "тежкарея"; \act up ам. разг. правя бели (пакости), не слушам, държа се зле. -
6 act
I n1. справа, поступок2. дія, процес3. акт, закон, постанова, рішення (суду)4. акт, документ- arbitrary act одностороння дія- complex act складне діяння- composite act складене діяння- constituent act установчий документ/ акт- continuing act тривале діяння- countermeasures in respect to internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- deliberate act умисна дія- diplomatic act дипломатичний акт- final act заключний акт, заключна угода- hostile act ворожий акт- instantaneous act миттєве діяння- internationally illicit act міжнародно-неправомірна дія- internationally injurious act міжнародно-протиправна дія- internationally wrongful act міжнародно-протиправна дія- legal act юридичний акт- legislative act законодавчий акт- legitimate act правомірний акт; правомірна дія- terrorist act терористичний акт- unfriendly act недружелюбний акт, недружній крок- unilateral act односторонній акт, одностороння дія- unlawful act незаконна дія- objective element of internationally wrongful act об'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- subjective element of internationally wrongful act суб'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- to discontinue the internationally wrongful act припинити міжнародно-протиправне діяння- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправної дії- act of accession акт про приєднання- act of (armed) aggression акт (збройної) агресії- act of amnesty акт про амністію- act in breach of the provisions of the treaty дія в порушення положень договору- act of capitulation акт капітуляції- act of commission дія; діяння, що виражається в дії- act of defense оборонний акт- act of discrimination акт дискримінації- act of elements стихійне лихо- act of force дії, пов'язані із застосуванням сили- act of God стихійна сила, форс-мажор, стихійне лихо- act of good will акт доброї волі- act of hostility ворожі дії- act of international terrorism акт міжнародного тероризму- act of lawlessness and arbitrary rule акт беззаконня та сваволі- act of omission бездіяння; діяння, що виражається у бездіянні- act of oppression акт насильства- act of piracy акт піратства- act of public authority акт органу державної влади- acts of reprisal by force акти репресалій із застосуванням сили- act of retaliation акт відплати/ помсти- act of sabotage акт саботажу- act of the State (not) extending in time діяння держави, що (не) розповсюджуються у часі- act of terrorism акт терору- act of vengeance акт помсти- act of violence акт насильства- act of war акт війни- cessation of internationally wrongful act припинення міжнародно-протиправного діяння- to amend legislative acts вносити зміни в законодавство- to block the passage of the act заважати прийняттю закону- to issue an act видати акт- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушень- to promulgate an act видати акт- to repeal an act відміняти закон- to "undo" the internationally wrongful act ліквідувати наслідки міжнародно-протиправного діяння- act and deed офіційний документ, зобов'язанняII v1. діяти, поступати- to act in accordance with smth. діяти згідно чогось- to act against smbd. діяти проти когось- to act in concert діяти узгоджено- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to act up to one's principles діяти у відповідності із своїми принципами- to act promptly діяти швидко -
7 act
1. n1) дело, поступок; шаг2) акт, действие; мероприятие; процесс3) акт; закон; постановление, решение (суда)4) акт, документ; соглашение•2. vдействовать; поступать- act in accordance with smth.- act against smb.- act as -
8 act up to
действовать согласно( принципам, убеждениям и т. п.) He acted up to his promise. ≈ Он сделал, как обещал. The members of the Church of England would act up to their principles. ≈ Члены англиканской церкви должны поступать в соответствии со своими принципами. Syn: live up toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > act up to
-
9 act\ up\ to\ one's\ principles
English-Hungarian dictionary > act\ up\ to\ one's\ principles
-
10 Generally Accepted Accounting Principles
док.сокр. GAAP учет общепринятые принципы бухгалтерского учета, ГААП, ОПБУа) (в широком смысле: принципы ведения финансового учета и представления отчетности, которые на данный момент времени признаются базой для составления отчетности, корректно отражающей экономическое положение фирмы; не существует единого документа или набора документов, в которых были бы сформулированы эти принципы)See:accounting concepts, conceptual framework, Generally Accepted Auditing Standards, International Accounting Standards, International Financial Reporting Standards, big GAAP, little GAAPб) амер. (в узком смысле: правила ведения финансового учета и представления отчетности, соблюдения которых требует Комиссия по ценным бумагам и биржам; обязательны для тех компаний, чьи акции котируются на фондовом рынке; эти правила определяются не самой комиссией, а негосударственными профессиональными объединениями бухгалтеров и финансовых руководителей)See:Securities and Exchange Commission, Financial Accounting Standards Board, American Institute of Certified Public Accountants, American Accounting Association, Committee on Accounting Procedure, Governmental Accounting Standards Board, statutory accounting principlesв) брит. (правила ведения финансового учета и представления отчетности, утвержденные стандартами бухгалтерского учета и законами о компаниях)Syn:Generally Accepted Accounting Practice, generally accepted accounting principles of the United KingdomSee:Financial Reporting Standards, Statement of Standard Accounting Practice, Companies Act 1985, Companies Act 1989
* * *
abbrev.: GAAP generally accepted accounting principles общепринятые принципы и правила бухгалтерского учета в США; устанавливаются с 1973 г. Советом по финансовым учетным стандартам (независимая саморегулирующаяся организация) в форме "FASB opinions", Советом по принципам бухгалтерского учета (APB opinions) или Американским институтом дипломированных (сертифицированных) бухгалтеров; см. Accounting Principles Board;* * *Англо-русский экономический словарь > Generally Accepted Accounting Principles
-
11 Companies Act 1985
док.эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1985 г. (обобщил и упорядочил положения ряда предшествующих законов с тем же названием; в настоящее время является важнейшим законом в сфере законодательства о компаниях; регламентирует порядок учреждения и регистрации компаний, их слияния и разделения, раскрытие информации в финансовом учете и отчетности; устанавливает правовые рамки предпринимательской деятельности; определяет юридический статус различных видов компаний, правила распределения паев и облигаций, полномочия правления и высших должностей компании, порядок осуществления контроля за их деятельностью, способы ликвидации; по настоянию профессиональных бухгалтерских организаций потребовал соответствия отчетности крупных фирм общепринятым стандартам бухгалтерского учета)See:Companies Act 1980, Companies Act 1981, Joint Stock Company Act, civil law, commercial law, company law, formation of company, registration of company, takeover, juridical status, share 3), debenture, liquidation 2) а), Generally Accepted Accounting Principles, Companies Acts, Generally Accepted Accounting Principles 2) в) -
12 Sarbanes-Oxley Act of 2002
док.учет, фин., юр., амер. закон Сарбейнса-Оксли, 2002* (внес дополнения в закон "О фондовых биржах", 1934 г.; обязал компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Sarbanes-Oxley Act of 2002
-
13 Securities Exchange Act of 1934
док.сокр. SEA фин., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (федеральный закон, направленный на регулирование операций на вторичном рынке ценных бумаг; на основании этого закона была создана Комиссии по ценным бумагам и биржам; закон наделил Комиссию полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)See:unlisted trading privilege, Securities Acts amendments of 1975, Sarbanes-Oxley Act of 2002, Securities and Exchange Commission, Generally Accepted Accounting Principles, Securities Act of 1933* * *закон об обращении ценных бумаг 1934 г.. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Securities Exchange Act of 1934
-
14 Sarbanes-Oxley Act of 2002
учет, фин., юр., амер. закон Сарбейнса-Оксли, 2002* (внес дополнения в закон "О фондовых биржах", 1934 г.; обязал компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Sarbanes-Oxley Act of 2002
-
15 Securities Exchange Act of 1934
фин., юр., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (закон о создании Комиссии по ценным бумагам и биржам, наделивший ее полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Securities Exchange Act of 1934
-
16 Federal Deposit Insurance Act
док.сокр. FDIA банк., страх., юр., амер. закон "О федеральной системе страхования депозитов" ["О федеральном страховании депозитов"\] (предписал, чтобы все методы учета, применяемые в документах финансовой отчетности, которые регистрируются федеральными банковскими службами и требуются любым институтом страхования депозитов, соответствовали общепринятым принципам бухгалтерского учета или, в исключительных случаях, чтобы эти методы принадлежали к системе учета столь же точной, как общепринятые принципы бухгалтерского учета; принят в 1950 г.)See:Generally Accepted Accounting Principles, Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Deposit Insurance Act
-
17 Bermuda Companies Act 1981
учет, юр. закон "О компаниях Бермудских островов", 1981 г.* (предписывает компаниям, созданным на Бермудских островах, руководствоваться при составлении финансовой отчетности общепринятыми принципами бухгалтерского учета Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > Bermuda Companies Act 1981
-
18 Customs Act
док.межд. эк., канад. закон "О таможенных пошлинах"* (федеральный закон Канады, устанавливающий порядок расчета и уплаты таможенных пошлин; предписал использовать общепринятые правила бухгалтерского учета при определении размера таможенной пошлины; принят в 1985 г.)See:* * * -
19 income tax act
док.сокр. ITA1) гос. фин., юр. закон о подоходном налоге (закон, который устанавливает порядок исчисления и уплаты физическими лицами налога с полученного дохода, в том числе содержит перечень ставок налога, возможных вычетов и льгот, сроков подачи налоговых деклараций и внесения платежей и т. п.)2) гос. фин., юр. закон о налоге на прибыль (закон, в котором устанавливается порядок исчисления и уплаты юридическими лицами налога с полученной прибыли)3) гос. фин., юр., канад. закон "О налоге на прибыль"* (федеральный закон Канады; принят в 1985 г., оставил открытым вопрос о допустимости применения общепринятых принципов бухгалтерского учета (ГААП) при определении прибыли для целей налогообложения, что привело к дальнейшему решению этого вопроса судебными прецедентами и складыванию в системе финансового учета Канады нескольких конфликтующих методов определения прибыли для целей налогообложения)See:Generally Accepted Accounting Principles, The Queen v. Friedberg, West Kootenay Power and Light Company Limited v. The Queen* * * -
20 basic principles act
Jur. loi d'orientation; loi-cadreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > basic principles act
См. также в других словарях:
ACT New Zealand — Infobox New Zealand Political Party name english = ACT New Zealand name maori = party party wikicolourid = ACTNZ leader = Rodney Hide president = Garry Mallett deputy = Heather Roy mps = 2 foundation = 1994 ideology = Classical Liberalism… … Wikipedia
Principles of Intelligent Urbanism — (PIU) is a theory of urban planning composed of a set of ten axioms intended to guide the formulation of city plans and urban designs. They are intended to reconcile and integrate diverse urban planning and management concerns. These axioms… … Wikipedia
Principles of Political Economy — was the most important economics or political economy textbook of the mid nineteenth century, and was written by John Stuart Mill. The first edition was published in 1848, and was revised until its seventh edition in 1871, shortly before Mill s… … Wikipedia
Principles of Economics — ( Grundsätze der Volkswirtschaftslehre ) is a book by economist Carl Menger which is credited with the founding of the Austrian School of economics. Published in 1871, in German, it advances his theory that the marginal utility of goods, rather… … Wikipedia
Act of Parliament — in the constitutional law of the UK, a Bill that has passed through all its stages and received the royal assent, thus becoming statute and law. Bills are introduced in Parliament either by a government minister or an unofficial (or private)… … Law dictionary
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
Principles for Businesses — The 11 high level Financial Services Authority (FSA) rules (as set out in the FSA Handbook) that set out the fundamental obligations of regulated businesses and replace the ten Statements of Principle which applied to persons regulated under the… … Law dictionary
Act of Independence of Lithuania — The Act of Independence of Lithuania ( lt. Lietuvos Nepriklausomybės Aktas) or Act of February 16 was signed by the Council of Lithuania on February 16, 1918, proclaiming the restoration of an independent State of Lithuania, governed by… … Wikipedia
Act of Parliament — An Act of Parliament is a law as primary legislation by a national or sub national parliament. It is broadly equivalent to an Act of Congress in the United States.In Commonwealth English the term is used both in a narrow sense, as the formal… … Wikipedia
Principles for Responsible Investment (PRI) — GeneralAbout PRIThere is a growing view among investment professionals that environmental, social and corporate governance (ESG) issues can affect the performance of investment portfolios. Investors fulfilling their fiduciary (or equivalent) duty … Wikipedia
Principles of User Interface Design — There are two [http://wiki.osafoundation.org/Journal/HumaneUserInterface20041102 Laws of Interface Design] (attributed to Jef Raskin in his book, The Humane Interface ) that are considered at very early stages. They are based on the fictional… … Wikipedia
